Fan Zone

🇫🇷 Pour toutes questions relatives à l’accessibilité des spectateurs en situation d’Handicap, vous pouvez contacter notre référent Guillaume COSTARD par les moyens suivants :

• contact@to13.com
• 05 61 57 80 00

Nous sommes impatients de vous accueillir à Ernest-Wallon !

🇫🇷 Prendre la ligne de bus “Lineo 1” en direction des Sept Deniers et s’arrêter à l’arrêt Lully ou Chemin de Roques. Vous pouvez également prendre un vélo Toulouse (velib), il y a deux stations pour les garer à proximité du stade. Vous pouvez venir en voiture, car le stade Ernest-Wallon dispose de huit parkings facilement accessibles.

🇬🇧 Take the Lineo 1 bus towards Sept Deniers and get off at the Lully or Chemin de Roques stop. You can also take a Toulouse bike (velib), there are two stations where you can park them near the stadium. You can come by car, as the Ernest-Wallon stadium has eight easily accessible car parks.

🇫🇷 L’entrée avec un petit sac ou sac à dos (type « Eastpack » : H 40 x L 30 x P 18 cm | 24 L) est autorisée pour rentrer dans l’enceinte. La nourriture extérieure et les bouteilles d’eau en plastique sans bouchon sont autorisées, les gourdes sont interdites.

🇬🇧 Small bags or backpacks (such as Eastpack bags: H 40 x W 30 x D 18 cm | 24 L) are permitted inside the venue. Outside food and plastic water bottles without caps are permitted, but flasks are not allowed.

🇫🇷 Les portes ouvrent 1h30 avant le coup d’envoi. Il est conseillé d’arriver au moins une heure avant ce dernier, surtout si vous voulez profiter des animations, ou encore vous installer en tribune.

• 🇫🇷En ligne via la boutique officielle : https://boutique.to13.com/fr
• 🇫🇷Le jour du match à la boutique du club en face de la Bodega. Vous pourrez y trouver des écharpes, des maillots, casquettes et autres accessoires pour supporter fièrement le Toulouse Olympique

 🇫🇷 Une fan zone est installée les jours de match, avec un foodtruck par match, buvettes, et un DJ set. Vous pouvez vous restaurer avant le match, à la mi-temps et après le match.

🇬🇧 A fan zone is set up on match days, with one food truck per match, refreshment stands, and a DJ set. You can grab a bite to eat before the match, at half-time, and after the match.

🇫🇷 Buvettes avec boissons, snacks et DJ set
🇫🇷 Boutique du club
🇫🇷 Jeux, stands partenaires, bandas

🇬🇧 Refreshment stands with drinks, snacks and DJ set
🇬🇧 Club shop
🇬🇧 Games, partner stands, bands

🇫🇷 Il est possible de les croiser à la fin du match, en bord de terrain ou à la sortie des vestiaires (1h après la fin du match) mais également à la boutique en avant-match et à la Bodega en après-match.

🇬🇧 You can meet them at the end of the match, on the sidelines or outside the changing rooms (1 hour after the end of the match), but also at the shop before the match and at the Bodega after the match.

• Ibis Toulouse Pont Jumeaux : 99 Bd de la Marquette
• Ibis Toulouse Centre : 2 rue Claire Paulhiac
• Hôtel Palladia : 271 avenue de Grande Bretagne
• Hôtel Castellane : 17 rue Castellane
• Hôtel Radisson Blu Airport : 2 rue Dieudonné Costes

🇫🇷 Voici les principales différences :

• 13 joueurs par équipe (au lieu de 15).
• Pas de mêlées disputées ni de mauls.
• Chaque équipe a 5 tentatives (tenus) pour progresser avant de rendre le ballon.
• Pas de touches : les remises en jeu se font différemment.
• Les points sont comptabilisés différemment : un essai vaut 4 points, une transformation en vaut 2, et une pénalité en vaut 2

🇬🇧 Here are the main differences:

• 13 players per team (instead of 15).
• No scrums or mauls.
• Each team has 5 attempts (tries) to advance before giving up the ball.
• No lineouts: throw-ins are done differently.
• Points are scored differently: a try is worth 4 points, a conversion is worth 2 points, and a penalty is worth 2 points.

Allo Mairie :

05 61 222 222 (24h/24h ; 7j/7)

HEALTH AND SAFETY

SAMU : 15

Fire brigade : 18

Police : 17

European emergency call: 112

Commissariat central [D1] :

23 bd de l’Embouchure, 05 61 12 77 77

Poison Control Centre : 05 61 77 74 47

Doctor on call: 39 66

(after 8 p.m. and weekends)

SOS doctors :

05 61 33 00 00 (24h/24h ; 7j/7)

Night pharmacy :

70-76 allées Jean-Jaurès (entrée par la rue

Arnaud-Vidal, de 20h à 8h), 05 61 62 38 05

Pharmacie on cal :

3237, 3237.fr (week-end)

Lost and found : Arche Marengo,

1, allée Jacques-Chaban-Delmas (du lundi

au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30),

05 62 27 63 00

Car pound:

265, avenue des États-Unis, 05 61 47 43 21

Allo Toulouse :

05 61 222 222 (24h/24h ; 7j/7)

TAXIS

Capitole Taxi : 05 34 250 250

Taxis Radio Toulousains : 05 61 42 38 38

La Toulousaine des Taxis : 05 61 20 90 00

Allo Taxi 31 : 05 62 21 20 00

Taxis Aéroport : 05 61 30 02 54